get on

UK
/ɡɛt ɒn/
US
/ɡɛt ɑn/

Phrases

The store has a buy one get one free offer this weekend.
Le magasin propose une offre un acheté, un offert ce week-end.
He got on his high horse when they criticized his work.
Il est monté sur ses grands chevaux quand ils ont critiqué son travail.
He likes to get on his soapbox about politics.
Il aime monter sur ses grands chevaux au sujet de la politique.
She always gets on my case about cleaning my room.
Elle me harcèle toujours à propos du ménage dans ma chambre.
He always tries to get on his boss's good side by volunteering for extra work.
Il essaie toujours de se mettre dans les bonnes grâces de son patron en se portant volontaire pour du travail supplémentaire.
The constant noise from the construction site is starting to get on my nerves.
Le bruit constant du chantier commence à m’énerver.
Whenever politics is discussed, he gets on his soapbox and starts lecturing everyone.
Dès qu’on parle de politique, il se lance dans un sermon et commence à faire la leçon à tout le monde.
Let's get on board the train before it leaves.
Montons à bord du train avant qu'il ne parte.
He was embarrassed when he realized he got on camera during the live broadcast.
Il était embarrassé lorsqu'il a réalisé qu'il était apparu à la caméra pendant la diffusion en direct.
Tom and Jerry get on like a house on fire.
Tom et Jerry s'entendent comme larrons en foire.
He got on the bandwagon and started investing in cryptocurrency.
Il s'est joint à la mode et a commencé à investir dans les cryptomonnaies.
Please get on the bus quickly, we are running late.
Veuillez monter dans le bus rapidement, nous sommes en retard.
I'll get on the phone and call the customer service.
Je vais passer un coup de fil et appeler le service client.
We need to get on track with our project to meet the deadline.
Nous devons nous remettre sur les rails avec notre projet pour respecter l'échéance.
I get on well with my colleagues at the office.
Je m'entends bien avec mes collègues au bureau.
After the interruption, she tried to get on with her work.
Après l'interruption, elle a essayé de continuer son travail.
He needs to get on with the housework before guests arrive.
Il doit s'occuper des tâches ménagères avant l'arrivée des invités.